Il LibroThe Book Il ProgettoThe Vision SostieniSupport Gli AutoriThe Authors ContattiContact
Una Tragedia Sportiva A Sports Tragedy

MOKSHA DHARMAOLTRE IL RING

MOKSHA DHARMABEYOND THE RING

Cosa fai quando lo sport a cui dai la vita non si ricorda se sei vivo o morto?

Liberamente ispirata a una storia vera.

What do you do when the sport you give your life to doesn't care if you're alive or dead?

Freely inspired by a true story.

#2
Boxe — miglior ranking storico Amazon IT
Boxing — best historic ranking Amazon IT
#34
Sport — miglior ranking storico Amazon IT
Sport — best historic ranking Amazon IT
Sulla stampa In the press

Stampa Locale — Articolo in arrivo. Una lettura interpretata che ha commosso il pubblico.

Local Press — Article coming soon. A dramatic reading that moved the audience.

01 — Il Libro
01 — The Book
Moksha Dharma — Oltre il Ring
Miglior ranking storico: #2 Boxe · #34 Sport · #3034 Overall
Best historical ranking: #2 Boxing · #34 Sport · #3034 Overall

Alcuni combattono per vincere.
Arjun combatte per esistere.

Some fight to win.
Arjun fights to exist.

Moksha Dharma racconta uno spaccato della vita di Arjun Singh, pugile operaio ventottenne: schiavo del lavoro in fabbrica e assetato dal sogno di realizzarsi attraverso lo sport. Figlio di immigrati indiani ma italiano di seconda generazione, vede nei guantoni l'unica via per conquistare rispetto, ottenere un mutuo e guadagnarsi il suo posto nella società.

Le sue certezze vanno in frantumi quando assiste al percorso di Tomás, un amico che diventa invalido permanente a causa di un infortunio sul ring. L'esperienza strappa il velo sull'ipocrisia e mette in luce le meschinità del mondo della boxe in Italia.

A un passo dall'abbandonare per sempre la strada che lo ha tradito, gli si presenta un'inattesa opportunità. Deve decidere: rischiare tutto in nome della vendetta, o voltare le spalle al suo sogno e scoprire chi è davvero?

Liberamente ispirata a una storia vera, in un'Italia provinciale dove le amicizie e la spiritualità si mettono in bilico fino all'ultimo round.

Moksha Dharma tells a fragment of the life of Arjun Singh, a twenty-eight-year-old working-class boxer — enslaved by factory shifts and consumed by the dream of making it through sport. The son of Indian immigrants but Italian by birth, he sees boxing as the only path to respect, a mortgage, a place he can call his own.

Everything breaks when he witnesses what happens to Tomás — a friend left permanently disabled after a ring injury. The experience tears the veil off the hypocrisy and exposes the pettiness at the heart of Italian boxing.

On the verge of walking away from everything that betrayed him, an unexpected opportunity appears. One choice remains: risk it all for revenge — or turn his back on the dream, and finally find out who he really is?

Freely inspired by a true story, in a small-town Italy where friendship and spirituality hang in the balance until the final round.

Raja Sethi & Stefano Bernini
2026
Tragedia Sportiva Sports Tragedy
#2
DALLA PAGINA
ALLO SCHERMO
FROM PAGE
TO SCREEN
02 — Il Progetto
02 — The Vision
01

Il Libro

The Book

Pubblicato con Edizioni Lavoro e Avagliano Editore. #2 nei best sellers Amazon Italia categoria Boxe. 400+ copie. Presentazione sold-out con lettura interpretata.

Published by Edizioni Lavoro and Avagliano Editore. #2 best seller on Amazon Italy in the Boxing category. 400+ copies. Sold-out presentation with dramatic reading.

Completato Complete
02

Cortometraggio

Short Film

Gradi di Coscienza — scritto da Raja Sethi e Stefano Bernini. Regia: Andrea Baglio. La storia non raccontata di due personaggi del libro. Riprese: settembre/ottobre 2026.

Gradi di Coscienza — written by Raja Sethi and Stefano Bernini. Dir: Andrea Baglio. The untold story of two characters from the book. Filming: Sept/Oct 2026.

In corso In progress
03

Teatro

Theatre

Uno spettacolo in 3 atti, 50-60 minuti. In lavorazione di scrittura.

A 3-act show, 50-60 minutes. Currently in writing development.

Work in progress
04

Il Lungometraggio

The Feature Film

Fin dall'inizio, il sogno è sempre stato questo: un film internazionale. Perché questa è una storia che il mondo ha bisogno di vedere.

From the very beginning, the dream was always this: an international film. Because this is a story the world needs to see.

Obiettivo 2028 2028 Target
03 — Sostieni il Progetto
03 — Support the Project
Progetto 1 — Il Cortometraggio
Project 1 — The Short Film
Gradi di Coscienza poster

Gradi di Coscienza

Gradi di Coscienza

Un sabato. Un mistero. Una madre che aspetta.

A Saturday. A mystery. A mother waiting.

Un sabato. Tomás esce di casa per fare un altro passo verso il suo sogno — vincere un altro incontro sul ring. Ma questo sabato la sua vita cambierà per sempre. Cosa è successo davvero quel giorno? Nessuno spiega. Nessuno risponde. Il sistema sportivo a cui ha dedicato la sua vita sparisce nel silenzio. Rimane sua madre. Rimane il mistero. Rimangono i gradi di coscienza da attraversare uno per uno.
Liberamente ispirato a una storia vera.

A Saturday. Tomás leaves home to take another step toward his dream — to win another fight. But this Saturday, his life will change forever. What really happened that day? Nobody explains. Nobody answers. The sporting system he dedicated his life to disappears into silence. His mother remains. The mystery remains. The degrees of consciousness remain — to cross one by one.
Freely inspired by a true story.

Il Team
The Team
  • SCRITTO DA
    WRITTEN BY
    Raja Sethi Stefano Bernini
    Raja Sethi & Stefano Bernini
  • REGIA
    DIRECTOR
    Andrea Baglio
    Andrea Baglio Regista e attore italiano. Nel 2024 presenta Il Tricolore all'81ª Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia. Ha diretto L'Immagine allo Specchio (2021) e ANIMA (2023), entrambi distribuiti digitalmente su Rai Cinema. Documentario La mia Islanda su un pedale (2022), valorizzato nell'ambito delle attività di Rai Per la Sostenibilità.
    Il suo cinema esplora tematiche sociali, disabilità e realtà sottorappresentate. I suoi lavori sono stati selezionati e premiati in festival nazionali e internazionali, tra cui il Los Angeles Cinefest e l'Indo-Global International Film Festival.
    Andrea Baglio Italian director and actor. In 2024 he presents Il Tricolore at the 81st Venice International Film Festival. He directed L'Immagine allo Specchio (2021) and ANIMA (2023), both distributed digitally on Rai Cinema. Documentary La mia Islanda su un pedale (2022), featured as part of Rai Per la Sostenibilità.
    His cinema explores social themes, disability and underrepresented realities. His work has been selected and awarded at national and international festivals, including the Los Angeles Cinefest and the Indo-Global International Film Festival.
  • NEL CAST
    STARRING
    Raja Sethi
    Raja Sethi Autore del libro e del cortometraggio. Attore internazionale con oltre dieci anni di esperienza nel cinema. Tra i suoi lavori: Sandokan (Rai/Lux Vide, 2025), Doc — Nelle tue mani (Stagione 4, 2024), The Resurrection of the Christ, Estranei, Bangla — il film (2018) e Bangla — la serie (2022). Raja Sethi Author of the book and the short film. International actor with over ten years of experience in cinema. Selected credits: Sandokan (Rai/Lux Vide, 2025), Doc — Nelle tue mani (Season 4, 2024), The Resurrection of the Christ, Estranei, Bangla — the film (2018) and Bangla — the series (2022).
  • Ruchika Jain
    Ruchika Jain Attrice internazionale con base a Londra. Tra i suoi lavori: The Buckingham Murders (Netflix, 2023, con Kareena Kapoor Khan), The Sandman (Warner Bros./Netflix, 2022), London Files (Voot Select, 2022). Ruchika Jain International actress based in London. Selected credits: The Buckingham Murders (Netflix, 2023, with Kareena Kapoor Khan), The Sandman (Warner Bros./Netflix, 2022), London Files (Voot Select, 2022).
  • Adriano Davi
    Adriano Davi Attore, scrittore e regista italiano. Tra i suoi lavori: Articolo 1 (2011), La Ricerca della Verità (2015), Panta Rei (2021). Premi: Best Experimental Feature Film — Cosmo Film Festival India (2020); Best Director — Global Taj International Film Festival India (2020); Actor in a Supporting Role — International Independent Film Award USA (2017). Adriano Davi Italian actor, writer and director. Selected credits: Articolo 1 (2011), La Ricerca della Verità (2015), Panta Rei (2021). Awards: Best Experimental Feature Film — Cosmo Film Festival India (2020); Best Director — Global Taj International Film Festival India (2020); Actor in a Supporting Role — International Independent Film Award USA (2017).
  • STATO PRODUZIONE
    PRODUCTION STATUS
    Casting completato · Location scouting fatto · Riprese: settembre/ottobre 2026 Casting complete · Location scouting done · Filming: September/October 2026

È uno spinoff con una visione registica e fotografica precisa, destinato ai grandi festival internazionali. Racconta la storia non raccontata di due personaggi del libro. Una storia parallela e necessaria, il cui titolo non è casuale. Il casting è completato, il location scouting è fatto. L'unica cosa che manca è il budget.

Abbiamo lanciato una campagna di crowdfunding su Produzioni dal Basso con un obiettivo di 8.000€ entro il 31 luglio 2026. Questi fondi coprirebbero la parte creativa e organizzativa del progetto. Le riprese sono previste per settembre — ogni contributo, grande o piccolo, ci avvicina al set.

Se dovessimo raccogliere fondi oltre l'obiettivo del crowdfunding, ogni euro in più andrà verso la realizzazione del film, il passo successivo verso il lungometraggio.

A spinoff with a precise directorial and photographic vision, built for major international festivals. It tells the untold story of two characters from the book. A parallel and necessary story, whose title is no accident. Casting is complete, location scouting is done. The only thing missing is the budget.

We have launched a crowdfunding campaign on Produzioni dal Basso with a target of €8,000 by 31 July 2026. These funds would cover the creative and organisational side of the project. Filming is scheduled for September — every contribution, big or small, brings us closer to the set.

Should we raise beyond our crowdfunding target, every extra euro will go toward the production of the film — one step closer to the big screen.

Progetto 2 — Il Lungometraggio
Project 2 — The Feature Film

Perché Moksha Dharma — Il Film

Why Moksha Dharma — The Film

Moksha Dharma — il libro — diventerà film. La sceneggiatura è in sviluppo. Racconta quegli atleti di cui non parla nessuno. Giovani che si allenano di notte dopo il lavoro, che inseguono un sogno in una realtà che li ignora.

Una storia italiana, di provincia, che va oltre lo sport — tocca la spiritualità, la disabilità, l'amicizia, il sacrificio, la famiglia. La storia sta crescendo in Toscana. Ma il sogno è più grande: un film internazionale capace di dare voce a chi non ce l'ha mai avuta.

Cerchiamo finanziatori, produttori e partner che credano che questa storia meriti di essere raccontata al mondo.

Moksha Dharma — the book — will become a film. The screenplay is in development. It tells the story of the athletes nobody talks about. Young people who train at night after work, chasing a dream in a world that ignores them.

An Italian story, rooted in the provinces, that goes beyond sport — touching spirituality, disability, friendship, sacrifice, and family. The story is growing in Tuscany. But the dream is bigger: an international film that gives a voice to those who never had one.

We are looking for investors, producers and partners who believe this story deserves to be told to the world.

Obiettivo 2028 — Scrivici → mokshadharmaproject@outlook.com 2028 Target — Write to us → mokshadharmaproject@outlook.com
Il pugile La fabbrica Il corridoio

Resta nel ring

Stay in the ring

Sii il primo a sapere quando
Gradi di Coscienza va live.

Be the first to know when
Gradi di Coscienza goes live.

Niente rumore. Solo i momenti che contano — il lancio del cortometraggio, la campagna crowdfunding, i festival.

No noise. Just the moments that matter — the short film launch, the crowdfunding campaign, the festivals.

04 — Gli Autori
04 — The Authors
Raja Sethi

Raja Sethi

Nato a New Delhi, vive in Toscana dall'età di quattordici anni. Attore con oltre dieci anni di esperienza nel settore cinematografico e quasi altrettanti come insegnante di recitazione. Questo è il suo primo progetto autoriale.

Born in New Delhi, he has lived in Tuscany since the age of fourteen. Actor with over ten years of experience in cinema and almost as many as an acting teacher. This is his first authored project.

Stefano Bernini

Stefano Bernini

Nato e cresciuto a Figline Valdarno. Ha interpretato alcuni ruoli nel cinema indipendente e ha insegnato teatro in centri diurni per persone con disabilità mentali e in scuole elementari. Questo è il suo primo progetto autoriale.

Born and raised in Figline Valdarno. He has played roles in independent cinema and taught theatre in day centres for people with mental disabilities and in primary schools. This is his first authored project.

Scrivici.
Siamo qui.

Get in touch.
We're here.

Per collaborazioni, stampa, proiezioni, o semplicemente per dirci cosa ti ha colpito del libro.

For collaborations, press, screenings, or simply to tell us what the book meant to you.

mokshadharmaproject@outlook.com